Between Two Seas is a play on the name of Bahrain, the home of artist Zuhair Al Saeed. Bahrain literally translates as “Two Seas,” referencing the country’s erstwhile plentiful sweet water springs as an island nation surrounded by the salty waters of the Arabian Gulf. It also provides a framework within which Al Saeed reflects on his own relationship to the sea, drawing on childhood memories of times spent close to the ocean, in contrast to more critical contemporary observations on Bahrain’s environmental situation.
Abstract painting and installation serve as the main tools of Zuhair Al Saeed’s inquiry in the exhibition. Painting is the product of a deeply personal and contemplative process for the artist, touching on fundamental dualities of light and darkness, life and death, hope and despair. Here the artist uses colors that reflect nature, such as hues of blue, green and beiges. The colors are drawn from the artist’s visual memories of the sea of his childhood and progress to merge with increasingly current observations. This is a marked shift from the artist’s earlier preoccupation with blacks, greys and whites. Pure geometric color fields and textural surfaces have given way to colorful abstractions that are both gestural and immediate.
“Metamorphosis” is a series of works made with cement and epoxy pigments on industrial cement tiles, used widely in building projects in Bahrain, such as new parking lots and commercial complexes.
The focus on texture and color reflects the materiality of Al Saeed’s immediate physical environment.
استُلهم اسم معرض «بين بحرين» من الوطن الأم للفنان زهير السعيد، مملكة البحرين، والتي يشير اسمها إلى ينابيع المياه العذبة الوفيرة في جزرها المحاطة بمياه الخليج العربي المالحة. كما يوفر اسم المعرض إطاراً لتأملات السعيد حول علاقته بالبحر، مستنداً في ذلك إلى ذكريات الطفولة والأوقات التي كان يمضيها على مقربة من الساحل، والتي يقابلها ملاحظاته النقدية حول الوضع البيئي الراهن في البحرين
وقد اعتمد زهير السعيد في مساءلته الفنية هذه بشكل رئيسي على الرسم التجريدي والتركيب كأدوات تعبيرية، مستخدماً الرسم للتطرق إلى ثنائيات أساسية كالضوء والظلام، والحياة والموت، والأمل واليأس، نرى فيها الفنان مستخدماً ألوانًا تعكس الطبيعة، مثل تدرجات الأزرق والأخضر والبيج. هذه الألوان مستمدة من ذكريات الفنان البصرية عن البحر في طفولته، وهي تتطور لتندمج بشكل متزايد مع ملاحظاته الحالية في تحول لافت عن أعماله السابقة التي تطغى عليها تدرجات الأسود والرمادي والأبيض، وأصبحت المساحات والأسطح الهندسية تجريدات غنية بالألوان ذات طابع إيحائي وفوري في آن واحد. «سلسلة البلاطات» تتكون من أعمال فنية مصنوعة من أصباغ الأسمنت والأيبوكسي على البلاط الاسمنتي الصناعي، وهي الطريقة التي تستخدم على نطاق واسع في مشاريع البناء في البحرين، مثل مواقف السيارات الجديدة والمجمعات التجارية
هذا التركيز الذي يوليه السعيد للملمس واللون يعكس الأهمية المادية لبيئته المادية المباشرة